在剑桥6Passage4第33题判断题,题干为Evidence of drug promotion is clearly visible in the health environment.最常规的方法我们会带着题干的drug promotion 和 health environment 回原文定位,可是当我们通读文章后发现这两组关键词在原文中并没有,因此很多同学这道题选择了NG。最后对答案的时候发现答案竟然是T。为什么会出现差错是因为题干中抽象名词在原文进行了具体例子的同义替换。我们在化完关键词后可以换个思维模式来看这道题。首先drug promotion 的意思是药品促销。当我们去药房买药的时候发现有某种药打折的话,我们会关注什么?是不是药名?因为需要看看促销的药品是不是我们所需要的,如果所需要的比如有好几种药都能够对应上我们的症状,我们接下来会关注什么?是不是要选择一个大厂家的药,因为大厂家有名比较放心。第二个关键词health environment健康环境,我们可以试想一下在什么地方我们最健康,最不怕得病是不是医院?医院会有什么?医生,护士和患者。我们回到原文会看到这样一句话:Rarely do patients watch a doctor write with a pen that isn’t emblazoned with a drug’s name. or see a nurse use tablet not bearing a pharmaceutical company’s logo.在进行思维转换后我们可以识别出原文中drug’s name与pharmacetutical company’s logo与题干drug promotion是同义替换。
此外,patients, a doctor and a nurse与题干中health environment是同义替换。关键词我们都找到了相对应的替换,我们就可以分析剩下的成分。原文Rarely是表示否定的副词,句子发生了部分倒装,但我们不能忽视句子中还有isn’t和not两个否定表达的出现,所以双重否定等于肯定都可以消掉。原文的意思是病人可以看到医生用着带有药名的笔写字或者护士使用带有制药公司logo的药片。那这两句话的表达和题干clearly visible 表述一致。所以题干和原文表达方向一样,都有一一的对应,这道题的答案是T。