|
|
发表于
2019-6-20 20:33:08
|
显示全部楼层
"The playing of Arturo Benedetti Michelangeli featured an unforgettable sonority that was an amalgamation of impeccably controlled, awe-inspiring pianistic mastery, a textural sheen that was practically iridescent, and a warmly resilient tone that could seem to defy the acoustical laws of decay built into the sound of the piano.
There was a paradoxical quality to his extraordinary artistry as well. His musical sensibility was often punctilious but just as often concerned with presenting the technical surface of the music in the very best light... Often he embodied a strength of commitment that could result in sovereign grandeur and overwhelming energy, yet elsewhere his playing seemed excessively tangible, marmoreal and spiky rather than evocative.
Michelangeli's repertory was restricted, honed carefully over many years... A collection of certain pieces turned up repeatedly on his concert programmes."
—— BBC Music August 2010
"To play means labour. It means to feel a great ache in the arms and in the shoulders."
—— Arturo Benedetti Michelangeli
（因为这段文字在我的翻译能力之上，很抱歉不能提供令人满意的译文。）
还有一个趣闻：Michelangeli曾经因为“我们的钢琴还不够好”而拒绝录制拉威尔的Gaspard de la nuit。这也是他对技巧和音色极致追求的一种体现吧。（另一方面，这也从某种程度上说明了为什么他的演奏节目和录音都如此有限。）
最后推两张我很喜欢的碟。
|
|
喧嚣卡
千斤顶
照妖镜
