|
|
因为“清朗行动”，最近的娱乐圈可以说是少有的平静。微博热搜也多是电视剧和综艺相关的话题。但是昨晚钢琴家#李云迪嫖娼被拘#的消息一石激起千层浪，瞬间登上微博热搜第一。
昨晚20:45，平安北京官博发送了一条微博，配图钢琴琴键。随后，平安北京朝阳官博也进行了转发。不少网友纷纷猜测这是哪位钢琴家犯事了？
21:06，平安北京朝阳官博发布情况通报，钢琴家李云迪因嫖娼已经被查获。
这些年因为朝阳群众提供线索被抓的违法艺人不在少数，这次热心的朝阳群众又出手了。作为知名度很高的钢琴大师，李云迪对外的形象一直很好。他不仅多次登上春晚舞台，最近在综艺节目上也是混得风生水起。这条消息一出，让很多吃瓜群众直呼大跌眼镜。
李云迪出生于1982年，虽然并非出自音乐世家，但是他从小就展现出了惊人的钢琴天分，在各种比赛中获得头名。
2000年时，年仅18岁的他就获得了第十四届肖邦国际钢琴比赛的冠军。他是该项比赛中最年轻的冠军，也是首位获得冠军的中国人。这项比赛享誉国际，2015年李云迪成为了肖邦国际钢琴比赛最年轻的评委。
李云迪在全世界也拥有很高的知名度，他经常出席一些驻华大使馆对外的演出。路透社等多家外媒都对这次事件进行了报道。
Concert pianist Li Yundi, one of China's most famous musicians, has been detained in Beijing for prostitution allegations, state media said on Thursday, prompting some incredulity and a lot of mockery on Chinese social media.
根据官方媒体周四报道，中国最著名的音乐家之一、钢琴家李云迪因涉嫌嫖娼在北京被拘留。这在中国社交媒体上引发了一些怀疑和许多嘲笑。
Police in the Chinese capital's Chaoyang district said they had detailed a 39-year-old man surnamed Li, along with a 29-year-old female surnamed Chen after receiving reports from the public of prostitution in a neighbourhood. The two had admitted to the illegal behavior and Chaoyang police placed them under administrative detention in accordance with law.
中国首都朝阳区的警方表示，在接到群众举报某小区的卖yin活动后，他们已经抓获了一名39岁的李姓男子和一名29岁的陈姓女子。两人已经承认了违法行为，朝阳警方依法对他们进行了行政拘留。
The hashtag #LiYundiDetainedForProstitution had been viewed some 790 million times within two hours of the police post and garnered around 200,000 comments.
警方通报后两个小时内，#李云迪嫖娼被拘#话题已被浏览约7.9亿次，相关评论高达20万条。
Li has performed at the Spring Festival Gala, the largest annual gala in China, five times, according to media reports. And in 2019, he began a massive world tour, with 100 concerts scheduled.
据媒体报道，李云迪曾经五次登上中国最大的晚会——春晚。2019年他开始全球巡演，计划有100场演奏会。
Known for a positive public image, he has been awarded the titles of "China's Top Ten Youth Leaders" and "National May Fourth Youth Ambassador."
他还凭借着良好的公众形象被授予“中国十佳青年领袖”和“全国五四青年大使”等称号。
Observers pointed out that if Li Yundi's illegal behavior is confirmed, it will be almost impossible for him to continue his career in China, as the country vows zero tolerance for tainted entertainers.
观察人士指出，违法行为一经证实，李云迪几乎不能继续他的职业生涯，因为我们国家对劣迹艺人零容忍。
As of Thursday midnight, the airing variety show which has been popular with Li Yundi as a contestant, Call Me by Fire, has delisted the first eight episodes on the streaming platform following Li's detention by police, the Global Times has found.
据《环球时报》报道，在李云迪被警方拘留后，截至周四午夜，他参演的综艺节目《披荆斩棘的哥哥》已经紧急下架前八集。
不仅是综艺遭到下架打码处理，川音也摘掉了李云迪工作室的门牌。中国音乐家协会也取消了他的会员资格，他还将面临巨额的赔付。
在大众眼中，钢琴是陶冶情操提升艺术修养的乐器，钢琴师也往往是和音乐大厅等高雅场合联系在一起的。因为和其往日展现的优雅形象大相径庭，很多网友都表示非常失望。
昔日“钢琴王子”如今成为违法失德艺人令人唏嘘。不论是什么身份都不能跨过法律底线，否则就是自毁前程！
转载请注明出处 |
|
喧嚣卡
千斤顶
照妖镜
