|
一. 演奏家声称的二创,是指作曲家——演奏家的二创,而不是作曲家——**——**——演奏家的三创四创五创六创,可不是要用最接近作曲家意图的版本吗?
二.urtext也有很多版本,比如肖邦,甚至他当时寄给不同出版社的出版的乐谱都是不一样的,自然就会有很多“原始”版本。目前主流的是波兰国家版,因为要跟肖赛看齐,但不代表其他版本就没有人弹没有人用。
三. “原始”版本怎么来的?主要来源于作曲家的手稿,辅以各种来往信件,各类历史资料等足以证明作曲家想法的资料。其中模糊不清的地方,则靠的是出版商的推测。
四. 俄罗斯是被制裁了,所以他们的钢琴学生,钢琴老师,钢琴家们就不能弹琴了?就没有乐谱了?乐谱没有可以印,没有脑子可就真没有办法了。
五.你要是实在看不惯,就去学民族乐器,去研究减字谱,工尺谱,能研究出名堂来也算给社会做贡献了,而不是发明蹩脚“urtext”浪费纸张,你那谱子我拿来擦屁股都嫌脏。
六. 在中国研究乐谱的教授学者多了去了,你又算老几? |
|