Seeing You Carry Plants In (Robert Bly)

ylzhang · 发表于 2022-4-26 12:41:01

看见你将植卉抱
（美）罗伯特勃莱

我多么爱你。夜晚潮湿。
空气静寂，如我爱你的时候。
不是每个日暮我都这样爱着你。
我的到来若夜晚群星，时而在云中隐现。

夜晚潮湿，如你的心滋润
环绕着你的所有。
我看见你把植卉抱进屋，在夜色中
穿过草地，将它们从寒冷蔽护。

有时我藏进门后，为了
不被你发现，或屈身
行走于泥土下面的沙地，不清楚
我的家中有什么人懂得爱。

你的声音是星空下荡漾的水，
蕴蓄于丰饶的雨露，向深处渗透。
夜晚潮湿，土地湿润，
空气静寂，树林沉默，今夜我爱你。

Seeing You Carry Plants In (Robert Bly)

发表回复

浏览过的版块