|
|
前些天热播的电视剧《安家》里有一个场景，小楼（楼山关）被安家天下总部开除后，有天晚上坐在马路边打电话，一辆洒水车开过来，把他淋湿了，洒水车一边行驶一边播着《祝你生日快乐》，正好这天是小楼的生日，小楼冲着远去的洒水车大喊“谢谢，生日快乐！”
为什么洒水车都爱用《祝你生日快乐》作洒水作业时播放的音乐？
有一个很重要的原因，是因为这是一首公版音乐，词曲版权的相关财产权已超过版权保护期，不再有侵权风险。
除了《祝你生日快乐》外，还有大量的音乐都已进入公版领域。通常来说，超过版权保护期的音乐，是可以无需许可，直接免费商用的；但由于一首歌曲通常涉及词、曲、演唱者、录音制作者等四方面的权利，情况比较复杂，使用不当，仍会侵权。
本文将告诉你，公版音乐都包括哪些，以及该如何正确使用？
读完这篇文章，相信今后在短视频、直播、影视配乐、翻唱等各个音乐用途上，你都能轻松处理！
一、相关概念
可免费使用的音乐包括哪些？
简单的说，主要有两类音乐，可以免费商用：
1、公版音乐：即已超过版权保护期、进入公有领域的音乐；
2、已声明CC0协议（知识版权免费共享许可协议）的音乐：前面文章中提过的AudioNautix、Jamendo、musopen等国外网站，提供的也有这种免费音乐。
版权（copyright）是英美法系国家的说法，在我国对应的是著作权。著作权的立法目的是为了鼓励文艺创作，所以在保护方面具有时限性，在著作权的期限内，作品受著作权法保护；著作权期限届满，著作权丧失，作品进入公有领域。（为了方便阅读，本文中的“版权”均指我国的“著作权”）
根据我国著作权法，音乐相关的著作权保护期汇总如下：
也就是说：
- 著作权的财产性权利，保护期50年（具体见上表 ☝）；
- 著作权的人身性权利，保护期是永久。
著作权的人身权、财产性各保护哪些权利，详见下图：
著作权的人身权、财产性的区别如下：
与短视频相关的信息网络传播权、翻唱所需的表演权等商业使用的音乐版权权利，保护期都是50年，过期之后就不再受法律保护。
那么，该如何正确使用呢？下面详细说明：
<hr/>二 、详细说明：音乐版权可免费使用的四种情形
单纯的音乐作品（歌词、曲谱），我们是没办法直接欣赏的。我们平时欣赏的音乐，除了现场演唱之外，听的都是音乐的录音制品，或者录音录像制品。这里的录音/录像制品，实际涉及一首音乐的四个权利：词著作权、曲著作权、表演者权、录制者权。
上面四个权利中，表演者权和其对应的录音版本的录制者权一般是同时到期的，保护期都是50年，而词曲的独创性更强，所以保护期也更长一些。下面将从词曲权利的到期情况入手，分析音乐版权可以免费使用的四种常见情形：
1、四个权利全部到期
即：词、曲版权，表演者权，录制者权全部到期。
典型场景：老唱片、古典音乐历史录音等。
相关音乐举例：
1）上海老唱片
比如，金嗓子歌后周璇《夜上海》，1947年电影插曲。
我国的著作权保护期是50年，从2019年12月31日往前倒推50年，是1969年12月31日。
周璇《夜上海》这首歌曲的四项权利到期情况如下：
1）词版权：词作者范烟桥(1894年 - 1967年)，1967年去世，去世后第50年的12月31日版权到期，即2017年已过版权保护期；
2）曲版权：曲作者陈歌辛（1914年 -1961年），1961年去世，去世后第50年的12月31日版权到期，即2012年已过版权保护期；
3）录制者权：这首歌的录制时间是1947年，作为电影《长相思》的插曲首次发布的，版权保护期是从1947年发行之日起第50年的12月31日，现在已过版权保护期；
4）表演者权：周璇（1920年 -1957年），这首歌的表演者权的保护期，是从1947年作为电影插曲首次录制之时起第50年的12月31日，现在已过版权保护期；
综上，这首歌曲（1947年录音版本）的词著作权、曲著作权、表演者权、录制者权，这四项权利的版权保护都已过期，这首歌曲，已经进入公有领域，可以免费使用，也可以用于商业目的，也可以自由翻唱，无需付费。
当然，由于早期录音技术及录音载体的限制，当时的录音质量可能不像现在这么高清。比如民国时期的老唱片，当时的录音制品现在听起来会有一种“沙沙沙”的颗粒感，但这些流传下来的音乐，大都经历了时间的考验，早已成为大众耳熟能详的经典作品，可以给音乐的创作提供非常好的素材。
但需要注意，1、如果以新技术手段重新修复的历史录音，自出版之日起享有录音版权保护。所以一定要看清楚录音制品的版本。2、有些上海老唱片，虽然录音制作版本已过保护期，但词/曲权利仍在保护期内，这类歌曲使用时也需要多注意。
比如，1939年周璇演唱的《何日君再来》，录音版本早已过50年，但词版权仍在版权保护期内（词作者刘雪庵1985年去世），在翻唱这首歌曲用于商业用途时，未经许可，是不能随便改词的。
再比如，《玫瑰玫瑰我爱你》这首歌曲是姚莉在1940年发行的，该歌曲1940年的录音版本的表演者权和录制者权都已超过保护期，但词版权还在保护期内（词作者吴村1972年去世，词版权2023年才进入公版领域）
上面这张专辑里的《夜上海》，是重新修复的录音制品，你就不能随便用。
上海是西方唱片公司首次进入到中国从事商业录音的首选之地，是中国第一家唱片厂的诞生之地，是中国唱片工商业的繁盛之地。民国期间，除了满洲国的满洲蓄音器株式会社，当时中国唱片工业的中流砥柱，东方百代公司、美国胜利唱片公司和大中华唱片厂，均位于上海，当时上海电影业从无声发展为有声以至于后来的繁荣，均得益于当时上海录音工业的蓬勃发展。上海师范大学官网 2019.05.31《国内外专家研讨唱片世界的历史演变与发展 国际唱片学术研讨会在我校举行》
补充一个概念解释：
音乐作品与录音制品的区别：
在我国，录制者权属于邻接权，权利范围小于音乐作品的著作权权利范围。
从应用场景来说，翻唱用的是音乐作品，只涉及词曲的表演权；而短视频、直播里的音乐，用的是录音制品的信息网络传播权，涉及词曲著作权里的信息网络传播权、表演者权里的信息网络传播权、以及录制者权的里的信息网络传播权四个方面。
2）古典音乐历史录音：
古典音乐的词曲版权早就进入公有领域，相关的录音制品，进入公有领域的也有很多。
史上最著名的一张历史录音应该就是富特文格勒1944年指挥维也纳爱乐演出的《“乌拉尼亚”英雄》了。如今50年的版权保护期已过，市面上翻制出版《“乌拉尼亚”英雄》的唱片公司多如过江之鲫，水准参差不齐，母带来源也千奇百怪，各大小公司各显神通，一时间这张曾经千金难觅的《“乌拉尼亚”英雄》唱片满街叫卖。古典乐友们更是争先恐后地“往死里玩”，收集了一个版本又一个版本，恨不能把世间所有的《“乌拉尼亚”英雄》通通拿下，戏称为“集邮”。摘自《浅谈聆听历史录音》作者：CATS 只要你找到超过50年保护期的古典音乐的唱片（录音制品），里面的音乐，你都可以免费用，不用担心侵权问题。（需要注意的是，有些古典音乐涉及歌词（以及歌词的翻译），这样情况下，一定要确认歌词的版权保护期是否到期，避免侵权）
小结一下：
类型1如何正确使用？(词、曲、表演、录音均已到期)
1）找对录音制品的版本，即可直接使用
词、曲、表演、录音均已过了保护期，你可以直接用，商业使用也可以，不会侵权。但如果在国外使用，需要注意相关国家的版权保护期（有的是70年）；
2）你可以直接翻唱，不会侵权
不用取得许可，你可以在短视频里直接用，也可以在直播时直接翻唱，不用担心版权问题。你还可以翻唱并出版发行，你翻唱的录音制品，版权归你；但需要注意找对版本，如果是后人改编或翻译的歌词版本，要注意是否超过版权保护期。
核心词：找对版本！
<hr/>2、词、曲均到期，其他未到期
典型情况：古典音乐专辑、传统民歌/戏曲唱腔等
比如，
1）《欢乐颂》这首歌，是1785年由德国诗人席勒所写的诗歌，作曲家贝多芬为之谱曲，并成为贝多芬第九交响曲第四乐章的主要部分。1959年，贝多芬第九交响曲在中国首演时，终曲合唱部分用的歌词是翻译家邓易映的翻译版本。目前，这首歌的原版词、曲均已进入公有领域，可以免费使用（邓易映翻译的中文版歌词仍在保护期内）。很多古典音乐厂牌，都录制过贝九。
比如，环球唱片在1984年录制发行了卡拉扬指挥的柏林爱乐管弦乐团演奏的《贝多芬:第九交响曲》专辑（贝多芬的《欢乐颂》是贝九里的著名选段），这个专辑（录音制品）的版权保护期是从该专辑首次发行之日（1984年）起50年，也就是说，2034年12月31日之前，环球音乐录制的这张专辑，你是不能随便用的。
（1984年发行，未过保护期）
2）朴树在2013年演唱的电影《厨子戏子痞子》片尾曲《送别》，翻唱的是李叔同（1880年-1942年）的版本，词曲是公版的，但朴树演唱的这首歌曲，是2013年发行的，演唱者权和录制作者权都还在保护期内。
类型2如何正确使用？ (词曲均到期，其他未到期)
1）找超过50年的录音制品版本，即可直接使用
词曲均已过了保护期，说明这首歌曲出现时间已经很久了。找到该歌曲最早发行的录音制品，或者50年多年前发行的录音制品，即可使用。这种情况其实就跟第一种四个权利都到期的情况一样。因为演唱者权通常是跟录音制作者权同步的，录音制作者权到期，演唱者权也到期了。
2）重新录制：自己演奏，或者找人演奏并录制
这样你就拥有你录制的这张录音制品的版权，可以自由用于商业用途。如果找人演唱了，记得还要拿到演唱者的授权。虽然花了些制作费用，但一次性的投入，换来的是版权使用的自由，不管是用在短视频里，还是上传到其他平台，或者出版发行，都是可以的。
核心词：找对版本、重新录制
<hr/>3、曲到期，其他三项未到期
典型场景：以古典音乐、传统民谣等公版音乐（曲）创作的现代音乐作品
举例：
很多流行音乐中，往往会引用古典音乐中的某一旋律。比如，
- S.H.E《不想长大》，引用了英国作曲家亚伯特·科特比的管弦乐作品《波斯市场》和奥地利作曲家莫扎特《第四十交响曲》第一乐章的旋律片段；
- 范晓萱《我要我们在一起》，在前奏部分引用了挪威作曲家格里格《培尔·金特》中《安妮特拉之舞》的旋律片段。
- 刘若英《分开旅行》，前奏部分引用了法国作曲家德利伯的歌剧《拉克美》中的咏唱调旋律片段。
古典音乐已是经典，很多知名歌手都会用，你当然也可以用。需要注意的是，上面这类古典音乐改编的流行音乐，已经成为了新的音乐作品，保护期是从该新作品发行之日期开始计算的。
类型3如何正确使用？(曲到期，其他未到期)
1）做纯音乐
你只需选好一段公版的古典音乐，用钢琴或其他乐器弹奏出来，录好音，就可以用了。如果想做的更好一些，可以在录音棚用专业设备录制，并进行后期处理，这样出来的音质就会非常好了。你花钱制作的这个纯音乐，版权归你，你可以随便使用，你可以自己用，也可以对外授权。
2）重新填词，做新歌
一次性投入，获得新作品的版权。跟类型2的重新录制类似，这里不再重复说明。
核心词：找对版本、重新填词做新歌
<hr/>4、词到期，其他三项未到期
典型场景：以经典文学作品创作的现代作品。
比如，
1）邓丽君经典歌曲《但愿人长久》，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》，该歌曲歌词用的是宋代诗人苏轼的诗《水调歌头》。这首歌后被王菲、张学友等多位歌手翻唱，成为华语经典歌曲之一。
2）王菲在2010年演唱的电影《孔子》主题曲《幽兰操》，歌词改自“唐宋八大家”之首——韩愈的《猗兰操》，曲作者是讴歌。
3）谷建芬《新学堂歌》专辑，是谷建芬老师精选了20首古诗文进行谱曲，把古典圣贤的经典带融入到优美的歌曲旋律中，让孩子们可以更快乐的接近中国传统文化，孩子们在听歌时，不知不觉就把这些经典的古诗文学会了。
上面三个例子，用的歌词都是来自于公版领域的中国古代经典文学作品。类似的例子还有很多，比如最近宝石GEM的新歌《出征》，里面就选用了飞的《满江红》里的经典诗句。这些古典经典文学作品，都已属于公有领域，谁都可以用。但由于曲版权、表演者权、录制者权都未到期，所以这些歌曲不能随便翻唱，相关录音制品也不能随便使用，必须要获得授权才行。
另外，据数据显示，目前我国每年举办的国风音乐会数量不下500场，参与受众人数达3000万。在B站上，国风音乐相关视频播放量每年1亿次以上。而这些中国古代经典文学作品，给国风音乐提供了非常好的素材。
类型4如何正确使用？ (曲到期，其他未到期)
1）公版的词+其他公版的录音制品
用已过保护期的录音制品（纯音乐或伴奏），与公版的词，以重新填词的方式，做新的录音制品，你可以直接用在短视频，也可以出版发行，不会侵权。
2）公版的词+其他公版的曲
这样做出来的歌曲，是一首新的录音制品，版权归你，你可以自己用，也可以对外授权。
3）公版的词+原创作曲，做新歌
这个难度稍大一些，但现在有原创能力的音乐人有很多，你可以委托原创能力的音乐人帮你作曲，以转让的方式获取曲的版权和表演者的权利，这样歌曲的版权就归你了。
核心词：找对版本、重新做新歌
<hr/>三、总结
一般我们说一首歌曲超过50年，已经过了版权保护期，说的是歌曲的录音制品的权利；而歌曲的词曲版权的有效期，是作者有生之年及去世后50年，词曲著作权的保护期一般要远大于50年。
上面四种情形中：
- 最安全、使用限制最少的，是第一种（词、曲、表演者、录音制作者四项权利全部到期）；
- 其余三种情形，在使用时都需要注意正确的使用方式，才能避免侵权。
所以，大家在对待疑似公版作品时，一定要看清楚，才能避免出现版权问题。
注意：
1）用对版本是关键
一定要找到符合公版条件的版本，不要使用别人翻唱、改编、录制的还在版权保护期的版本；如果使用现成的录音制品，一定要仔细审核词曲、表演者、录音版权是否已经全部过了保护期，未过版权保护期的是不能使用的；如果是声明CC协议的音乐，一定要认准CC0协议。
2）不能侵权原作者的著作权的人身权
署名权、保护作品完整权，这些著作权的人身权，保护期是永久。使用而不署名，会侵权作者的署名权。歪曲、篡改作品会侵犯作者的保护作品完整权。
3）重新录制时，别忘了拿表演者权的授权
对于公版的词曲，如果你想找人翻唱或演奏，别忘了找表演者拿授权，最好是用转让的方式，这样录制的新作品，你拥有完整版权，使用起来不再受到限制。另外，表演者权的保护期是50年，这点与词曲作者的保护期不一样。
4）海外发行，建议选择超过70年的音乐作品
中国的版权保护期是50年，美国等一些国家的版权保护期是70年，如果涉及海外发行，或者传播到国外，一定要注意当地的版权保护期限。
为什么要强调版本，因为版本非常关键，用错版本就容易侵权。
比如下面这张图：
迪斯尼最早的米老鼠形象（1928）已经超过50年的版权保护期，但迪斯尼公司这些年通过不断的改良米老鼠的形象，今天的米老鼠早已不是当年的米老鼠了，这些错综复杂的米老鼠版本，使用者一不小心就会侵权。
你可能要问了，还有一种情况：
词曲没到期，但录音制作者权和表演者权都超过50年了，这种歌曲我能免费商用吗？
回答这个问题，要看具体使用场景：
举个例子：
1、如果是用做广告歌曲，由于词曲在保护期内，未经许可使用，仍然是侵权的；
2、如果是音乐平台使用，可以按之前的惯例，词曲和录音母带权利分开结算，这种情况一般不会侵权。
由于历史原因，很多大的唱片公司（比如三大国际唱片公司）的词曲版权，与录音母带权利是分开的，他们的词曲在词曲版权公司，录音母带在唱片公司。他们在与互联网/运营商音乐平台合作的时候，大都是以各自授权，各自结算的方式与平台合作，比如唱片公司把录音母带授权给平台，结算按42%，词曲版权公司去认领词曲版权，结算比例一般为8%（词曲各4%）
<hr/>四、买版权还是自己做歌？
超过版权保护期的歌曲虽然多，但大都需要重新录制，才能解决版权问题。相比之下，直接找唱片公司买版权就省事的多，那么，如何判断是买版权还是自己重新录制呢？
很简单，根据你的预算和需要的音乐类型来决定。
一般来说，短期使用，买版权更方便；长期使用，重新录制（自己做歌）更划算。
（一）关于买版权的价格，可以参考以下两个数据：
1、短视频侵权事件判赔案例：papi酱旗下@Bigger研究所 在广告短视频中未经授权使用了原创歌曲《Walking On the Sidewalk》，该视频播放近600万次。法院一审判决赔偿经济损失4000元及合理开支3000元。
2、北京高院最新赔偿裁判标准：2020年4月21日，北京市高级人民法院发布了一份指导文件，即《关于侵害知识产权及不正当竞争案件确定损害赔偿的指导意见及法定赔偿的裁判标准》。其中对音乐作品、视频类作品制品等法定赔偿的裁判标准做出规定。
音乐作品法定赔偿的裁判标准
（摘要）
①针对复制、发行、在线播放音乐作品的赔偿标准： 词曲的赔偿数额一般不少于600元/首；录音制品的赔偿数额一般不少于每首2000元；表演者赔偿数额一般不少于400元/首。②针对在线播放的基本赔偿标准： 综艺节目视频类作品每期赔偿数额一般不少于4000元，录像制品每部赔偿数额一般不少于500元。③公开现场表演的基本赔偿标准： 每首音乐作品的赔偿数额不少于3000元。④直播的基本赔偿标准 比照前述在线播放、现场表演的基本赔偿标准，酌情确定赔偿数额。
——北京市高级人民法院《关于侵害知识产权及不正当竞争案件确定损害赔偿的指导意见及法定赔偿的裁判标准》，发布时间2020年4月21日。 总的来看，平均一首歌曲的赔偿标准是3000-4000元，比前几年平均每首2000多元的判例提高了不少。
上面说的是侵权的赔偿标准。如果主动联系版权方授权，实际授权价格比上面还要低一些（热门歌曲除外）。
（二）买版权会遇到的问题：
找唱片公司/版权方购买音乐版权虽然方便，但接触后，很快你会发现并不是花点钱那么简单，通常你会遇到以下问题：
1、版权费要按年交
大的音乐版权公司/机构，大多是采取按年授权的方式，也就说每年都要交版权费；
2、授权范围非常具体，增加范围要另外收费
大的音乐版权公司/机构在对外授权时，会明确约定音乐授权的使用范围与使用方式，如果增加授权范围或使用方式，需要另外收费；
3、每年涨价
这几年，音乐版权的价格水涨船高，几乎每年都会有一定的涨幅，有时涨幅还比较大。
4、服务问题
有些大的音乐版权公司，只提供邮件联络方式（有经验的朋友，看到这里估计能猜到是哪几家），一个版权合同谈判下来大概需要3-4个月的时间才能签订合同，如果遇到比较着急的项目，只能干着急。
如果是短视频/直播的MCN公司需要音乐录音制品直接做背景音乐，按一首歌曲一年授权费二千元估算，授权三年共计需6000元。但三年后可能授权价格涨到了2500元一首，五年下来共计需要11000元。一万多元这个费用基本可以做一首低成本的歌曲了，如果用公版音乐做一首新歌，花的钱可能更少。比如，找职业乐手来进行录制一段钢琴曲或者小提琴的纯音乐做背景音乐使用（如果找音乐学院的相关专业的大学生或研究生录，价格会更便宜）。虽然看似比一年期的版权购买费贵一些，但这些你花钱做的歌曲，版权是你的，以后使用起来很方便，并且不会有什么限制。
<hr/>Tips：
- 因疫情被困的音乐人朋友，如果你能提供器乐演奏、词曲创作、音乐录制、制作缩混等一项或多项服务，可以在公众号后台留言给我。
<hr/>- END -
短视频、直播等互联网新兴业务发展速度非常快，加上5G也来了，各种新的玩法也会层出不穷，如果按照传统的音乐授权方式操作，有时会感觉像带上了紧箍咒，施展不开手脚。整理本文的目的，也是希望在常规的音乐授权方式之外，给大家提供一条新的音乐版权解决途径，避免因版权问题限制正常的音乐创作，或者业务的正常发展。
此次疫情，出现了“全民带口罩”、“居家14天”等之前从未预料到的场景，也让我们有时间停下来去思考很多以前没有意识到的问题。新的变化带来了新的问题，但也带来了许多新的机遇，希望我们大家都能平安渡过难关，抓住新机遇，迎来更好的发展！
附录
我整理了一些已经进入公版领域的『音乐版权资源』（第一批共300个曲目/专辑），以及部分可直接『免费商用的音乐』下载链接，放在公众号中，下载后即使用。整理不易，有兴趣的朋友可以看看。
部分参考资料：
- 《如何找寻录音制品法定许可的利益平衡》 作者：许云莉
- 《音乐产业的变迁:中国唱片业三十年》 作者：曹可臻
- 《著作权保护期限长短利弊说》 作者：华南师范大学法学院副教授 李斯特
- 《中唱启&#34;十二五&#34;重点文化保护工程 唤醒中华老唱片》 作者：新民晚报 杨建国
另外，感谢对本文有帮助的各位朋友！~
TRW音乐版权免费咨询
资深音乐版权专家
帮助你解决版权之忧
（TRW-MUSIC） |
|
喧嚣卡
千斤顶
照妖镜
